Velebenie pre Alexa

{h1}


Poznámka redakcie: Desať dní po tom, čo jeho syn Alex išiel z mosta a bol zabitý pri autonehode, Reverend William Sloane Coffin predniesol nasledujúcu kázeň pre svoj zbor v Riverside Church v New Yorku.

S touto kázňou som sa prvýkrát zoznámil pred rokmi na komunikačnom kurze na vysokej škole a odvtedy som na ňu myslel s prekvapivou pravidelnosťou. Jeho prítomnosť v mojej mysli bola taká častá, zvlášť nedávno po strate drahého priateľa, až som sa nakoniec rozhodol ju tu zdieľať. Nie preto, že naše rôznorodé čitateľské publikum bude súhlasiť so všetkými jeho teologickými základmi, ale preto, že si myslím, že ponúka múdre rady, čo čo povedať (a nepovedať), keď niekto tragicky zomrie, dojemné okno pre ľudskú skúsenosť a poučenie z oblasti umenia účinnej rétoriky (preto sme o nej diskutovali na hodine komunikácie). Je to len jedna z vecí, ktoré si myslím, že si všetci prečítajú. V skutočnosti to stojí ešte viac počúvať; to je značne v ústnej forme, v ktorej bol doručený, a zvuk je prístupný tu.


__________________

Ako takmer všetci viete, pred týždňom v pondelok v noci, keď jazdil v strašnej búrke, môj syn - Alexander - ktorý svojim priateľom skutočne rozjasňoval deň a svojej rodine „spravodlivý ako hviezda, keď svieti iba jeden na oblohe “- môj dvadsaťštyriročný Alexander, ktorý rád bil svojho starca pri každej hre a pri každej rase, zbil svojho otca do hrobu.


Medzi liečivou záplavou listov, ktoré nasledovali po jeho smrti, bol jeden, ktorý niesol tento úžasný citát z konca Hemingway’s Zbohom zbraniam:



'Svet zlomí každého, potom sa niektoré stanú silnými na zlomených miestach.'


Moje vlastné zlomené srdce sa napráva a hlavne vďaka toľkým z vás, moji drahí farníci; pretože ak som sa za posledný týždeň naučil jednu lekciu, je to to, že láska nielenže lásku plodí, ale aj prenáša silu.

Keď človek zomrie, dá sa povedať veľa vecí a existuje aspoň jedna vec, ktorá by sa nikdy povedať nemala. V noci po smrti Alexa som sedel v obývacej izbe domu mojej sestry mimo Bostonu, keď sa otvorili vchodové dvere a dovnútra prišla pekne vyzerajúca žena v strednom veku, ktorá niesla asi osemnásť višní. Keď ma uvidela, pokrútila hlavou, potom zamierila do kuchyne a smutne cez plece povedala: „Len nechápem Božiu vôľu.“ Okamžite som bol hore a v horúcom prenasledovaní a rojil som sa okolo nej. 'Ja poviem, že nie, pani!' Povedal som.


Z nejakého dôvodu ma nič tak nerozhorčuje, ako neschopnosť zdanlivo inteligentných ľudí dostať sa cez ich hlavy k tomu, že Boh nejde okolo tohto sveta s prstami na spúšťach, päsťami okolo nožov, rukami na volantoch. Boh je mŕtvy proti všetkým neprirodzeným úmrtiam. A Kristus strávil nesmierne veľa času tým, že ľudí vyslobodil z paralýzy, šialenstva, malomocenstva a nemoty. Čo neznamená, že neexistujú žiadne úmrtia spôsobené prírodou - myslím, že mnoho z nás tu v tejto farnosti za tých päť rokov, čo som tu, - smrť, ktorá je predčasná a pomalá a trápi ju bolesť, ktorá z toho dôvodu zvyšuje nezodpovedateľné otázky, a dokonca aj prízrak kozmického sadistu - áno, dokonca aj Večný vivisektor. Ale násilné úmrtia, ako napríklad ten, ktorý zomrel Alex - pochopiť to je hračka. Ako to zjednodušene povedal jeho mladší brat, ktorý stál na čele rakvy na bostonskom pohrebe: „Vyhodil si to, kámo. Vyhodili ste to do vzduchu. “ Jedna vec, ktorá by sa nikdy nemala povedať, keď niekto zomrie, je „Je to Božia vôľa.“ Nikdy nevieme dosť na to, aby sme to povedali. Moja útecha spočíva v tom, že viem, že Alex nechcela zomrieť Božou vôľou; že keď sa vlny uzavreli nad potápajúcim sa autom, Božie srdce bolo prvým zo všetkých našich sŕdc, ktoré sa zlomili.

Spomenul som liečivú záplavu listov. Niektorí z najlepších a ľahko najhorší poznali svoje Biblie lepšie ako ľudský stav. Poznám všetky „správne“ biblické pasáže, vrátane „Blahoslavení, ktorí smútia“, a moja viera nie je domom odpočinku, pochádzali od spolubratov, z ktorých niekoľko dokázalo, že svoje karty poznajú; tieto pasáže sú pravdivé, viem. Ide ale o to. Aj keď sú slová Biblie pravdivé, smútok ich robí neskutočnými. Realitou smútku je neprítomnosť Boha - „Môj Bože, môj Bože, prečo si ma opustil?“ Realita smútku je osamelosť bolesti, pocit, že vaše srdce je na kúsky, vaša myseľ prázdna, že „neexistuje žiadna radosť, ktorú vám svet môže dať, ako by ju vzal.“ (Lord Byron).


Preto vám musia okamžite po takejto tragédii prísť na pomoc ľudia, ktorí vás chcú iba chytiť za ruku, nikoho necitovať ani nič povedať, ľudia, ktorí jednoducho prinesú jedlo a kvety - základy krásy a života - ľudia, ktorí sa podpisujú listy jednoducho: „Tvoja sestra so zlomeným srdcom.“ Inými slovami, vo svojom silnom zármutku som cítil, že niektorí z mojich spolubratov - nie je ich veľa a nikto z vás, chvalabohu - nepoužíval utešujúce slová z Písma na vlastnú ochranu, aby napravili situáciu, ktorej bezútešnosť jednoducho nedokázali tvár. Ale tak ako Boh sám, ani Písmo nie je na ochranu nikoho, iba na jeho nekonečnú podporu.

A to je to, čo stovky z vás tak krásne pochopili. Dal si mi to, čo Boh dáva nám všetkým - minimálnu ochranu, maximálnu podporu. Prisahám, že by som tu nestál, keby ma neobdržali.


Po smrti svojej manželky C.S. Lewis napísal: „Hovoria‚ zbabelec mnohokrát zomiera ‘; tak aj milovaný. Čiže orol nenašiel čerstvú pečeň na roztrhnutie v Prometeovi zakaždým, keď večeral? “

Keď rodičia zomrú, tak ako minulý mesiac moja mama, odnesú si so sebou veľkú časť minulosti. Ale keď deti zomrú, berú im to aj budúcnosť. To je dôvod, prečo sa údolie tieňa smrti javí ako neuveriteľne temné a nekonečné. Pýchnym spôsobom by bolo jednoduchšie kráčať údolím osamotene, vznešene, hlavu vysoko, namiesto - ako musíme - pochodovať ako najnovší regrút vo svetovej armáde pozostalých.

Stále existuje veľa útechy. Pretože neexistujú žiadne nezodpovedané otázky v rebríčku a pretože sme sa s Alexou jednoducho zbožňovali, rana je pre mňa hlboká, ale čistá. Viem, aké mám šťastie! Viem tiež, že tento denný rozjasňovač syna by si neprial, aby ho držal blízko smútok (ani keby z toho odišiel niekto iný ako najhorší z našich milovaných), a že, dosť zaujímavé, keď Alexa oplakávam, aspoň vidím mu najlepšie.

Ďalšou útechou samozrejme bude učenie - ktoré bude vzhľadom na cenu lepšie dobré. Ale je to skutočnosť: málo z nás je prirodzene hlbokých. Musíme byť nútení dole. Aj keď je to síce trite, je to pravda:

Prešiel som míľu s Pleasure,
Celú cestu drkotala;
Ale nenechal ma o nič múdrejšieho
Za všetko, čo musela povedať.

Prešiel som kilometer so Smútkom
A už ani slovo nepovedalo;
Ale veci, ktoré som sa od nej dozvedel
Ale ach, veci, ktoré som sa od nej naučil
Keď so mnou kráčal smútok.
–Robert Browning Hamilton

Alebo vo verši Emily Dickinsonovej:

Odchádzajúcim svetlom
Celkom vidíme ostrejšie
Než knotom, ktorý zostane.
Niečo letí
To objasňuje pohľad
A paluby lúčov.

A samozrejme viem, že aj keď je bolesť hlboká, Boh je dobrý. 'Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?' Áno, ale minimálne „môj Bože, môj Bože“; a žalm sa začína iba týmto spôsobom, tým sa to nekončí. Keď sa smútok, ktorý sa kedysi zdal neznesiteľný, začína obracať k znesiteľnému smútku, pravdy v „správnych“ biblických pasážach sa opäť začínajú zmocňovať: „Zložte svoju ťarchu na Pána a On vás posilní“; „Plač možno vydrží na noc, ale ráno príde radosť“; „Pane, svojou láskavosťou si upevnil moju horu“; „Lebo si vytrhol moju dušu zo smrti, moje oči od sĺz a moje nohy od pádu“; 'Na tomto svete budete mať súženie, ale budete mať dobrú náladu; Premohol som svet “; 'Svetlo svieti v tme a temnota to neprekonala.'

A konečne viem, že keď ma Alex zbil do hrobu, cieľovou čiarou nebol uprostred noci Boston Harbor. Ak pred týždňom minulý pondelok zhasla lampa, bolo to tak preto, lebo aspoň pre neho prišiel Úsvit.

Takže budem - teda všetci - hľadať útechu v láske, ktorá nikdy neumiera, a nájdem pokoj v oslnivej milosti, ktorá vždy existuje.

_______________

Dotlač so súhlasom Archívny projekt kázne na rakvu Williama Sloana.