Podcast # 514: Pripomíname si deň D o 75 rokov neskôr

{h1}


Tento týždeň si pripomíname 75. výročie vylodenia v deň D v Normandii. Toto obojživelné spojenecké úsilie pozostávalo zo spoločného úsilia britských, kanadských a amerických vojakov. Operácia Overlord bola rozsiahleho rozsahu a vyžadovala si efektívne vypustenie 12 000 lietadiel a 7 000 plavidiel, pristátie 24 000 parašutistov na nepriateľské územie a prepravu 160 000 vojakov cez Lamanšský prieliv a na a viac ako 50 kilometrov pláží.

Na pamiatku tejto epickej operácie sa rozprávam s historikom Alex Kershaw o jeho najnovšej knihe, Prvá vlna: Bojovníci v deň D, ktorí viedli cestu k víťazstvu v druhej svetovej vojne. Náš rozhovor začíname kontextom invázie a tým, ako sa plány na ňu začali roky pred rokom 1944. Alex nás potom prevedie pred úsvitom misií, ktoré ráno vydláždili cestu pre väčšiu inváziu a ako nebezpečne blízko boli tieto prvé misie. k zlyhaniu. Počas toho rozpráva príbehy jednotlivých mužov, ktorí sa zúčastnili tejto rozsiahlej operácie, vrátane Franka Lillymana, prvého výsadkára, ktorý pristál v Normandii; Theodore Roosevelt mladší, 56-ročný generál a syn prezidenta Theodora Roosevelta; a lord Lovat, škótske komando, ktoré so sebou prinieslo svojho osobného gajdoša, aby v deň D vynieslo na breh britské komando. Alex a ja diskutujeme o tom, prečo boli v deň D udelené iba štyri Medaily cti a jeden Viktóriin kríž, a to aj napriek vysokému počtu hrdinských činov, ktoré v ten deň vykonali obyčajní muži za mimoriadnych okolností. Našu konverzáciu ukončíme diskusiou o dedičstve Dňa D o tri štvrtiny storočia neskôr.


Zobraziť výber

  • Aký bol stav vojny na začiatku roku 1944?
  • Primárni architekti invázie
  • Koľko toho nacisti vedeli o invázii?
  • Eisenhowerovo zmýšľanie 5. júna (deň pred operáciou)
  • Prví Američania videli boj v deň D.
  • Zážitok z Dňa D Theodora Roosevelta Jr.
  • Aký bol v skutočnosti invázia medzi morom a zemou?
  • Skutočný príbeh gajdoša dňa D.
  • Počiatočná reakcia Nemcov na inváziu
  • V ktorom okamihu si boli spojenecké sily istí víťazstvom?
  • Prečo bolo udelených tak málo medailí cti

Zdroje / Ľudia / Články uvedené v Podcastu

Obálka knihy

Spojte sa s Alexom

Alexova webová stránka

Alex na Twitteri


Vypočujte si Podcast! (A nezabudnite nám zanechať recenziu!)

K dispozícii na iTunes.



Podcasty Google.


Dostupné na šití.

Soundcloud-logo.


Pocketcasty.

Spotify.


Vypočujte si epizódu na samostatnej stránke.

Stiahnite si túto epizódu.


Prihláste sa na odber podcastu v prehrávači médií podľa vášho výberu.

Zaznamenané dňa ClearCast.io

Počúvajte bez reklám na Stitcher Premium; získajte mesiac zadarmo, keď pri platbe použijete kód „mužnosť“.

Sponzori podcastov

Štvorcový priestor. Vytvorenie webovej stránky nebolo nikdy jednoduchšie. Začnite svoju bezplatnú skúšobnú verziu ešte dnes na adrese Squarespace.com/manliness a pri pokladni zadajte kód „mužnosť“, aby ste pri svojom prvom nákupe dostali 10% zľavu.

Spodná bielizeň Saxx. V spodnom prádle ste potrebovali všetko, čo ste nevedeli. Navštívte saxxunderwear.com a získajte zľavu 5 USD plus poštovné ZDARMA pri prvom nákupe, keď pri pokladni použijete kód „AOM“.

Namáhavý život. Platforma navrhnutá tak, aby splnila vaše zámery a premenila ich na skutočnosť. K dispozícii je 50 zásluhových odznakov, týždenné výzvy a denné registrácie, ktoré zaisťujú zodpovednosť za to, že sa stanete mužom činu. Ďalšia registrácia sa tu chystá v júni. Zaregistrujte sa na namáhavý život.co.

Kliknutím sem zobrazíte kompletný zoznam našich sponzorov podcastov.

Prečítajte si prepis

Brett McKay: Vitajte v ďalšom vydaní Podcastu Umenie mužnosti. Tento týždeň si pripomíname 75. výročie vylodenia v deň D v Normandii. Toto obojživelné spojenecké úsilie pozostávalo zo spoločného úsilia britských, kanadských a amerických vojakov. Operácia Overlord mala rozsiahly rozsah a vyžadovala si efektívne vypustenie 12 000 lietadiel a 7 000 plavidiel, pristátie 24 000 výsadkárov na nepriateľské územie a prepravu 160 000 vojakov cez Lamanšský prieliv s väzbou na viac ako 50 kilometrov pláží.

Na pamiatku tejto epickej operácie som sa rozprával s historikom Alexom Kershawom o jeho najnovšej knihe Prvá vlna: Bojovníci v deň D, ktorí viedli cestu k víťazstvu v druhej svetovej vojne. Náš rozhovor začíname kontextom invázie a tým, ako sa plány na ňu začali roky pred rokom 1944. Alex nás potom prevedie predzhliadnutými misiami, ktoré ráno vydláždili cestu pre väčšiu inváziu, a tým, ako nebezpečne sa skončili prvé misie . Počas tejto cesty rozpráva príbehy jednotlivých mužov, ktorí sa zúčastnili rozsiahlej operácie, vrátane Franka Lillymana, prvého parašutistu, ktorý pristál v Normandii, Theodora Roosevelta mladšieho, 56-ročného generála a syna prezidenta Theodora Roosevelta, a lord Lovat, škótske komando, ktoré so sebou prinieslo svojho osobného gajdoša, aby v deň D vynieslo na breh britské komando.

Alex a ja diskutujeme o tom, prečo boli v deň D udelené iba štyri Medaily cti a jeden Viktóriin kríž, a to aj napriek vysokému počtu hrdinských činov, ktoré v ten deň vykonali obyčajní muži za mimoriadnych okolností. Našu konverzáciu ukončíme diskusiou o dedičstve Dňa D o tri štvrtiny storočia neskôr. Po skončení predstavenia si pozrite naše poznámky k predstaveniu na aom.is/d-day. Alex sa teraz ku mne pripojil cez clearcast.io.

Dobre. Alex Kershaw, vitajte späť v šou.

Alex Kershaw: Je skvelé byť s tebou.

Brett McKay: Naposledy sme vás mali porozprávať o svojej knihe Osloboditeľ: 45. pešia divízia v druhej svetovej vojne, najmä o Felixovi Sparksovi. Dostali ste novú knihu Prvá vlna: Bojovníci v deň D, ktorí viedli cestu k víťazstvu v druhej svetovej vojne. Napísali ste veľa kníh o druhej svetovej vojne. Prečo si myslíte, že teraz bol ten správny čas napísať knihu o jednej z najslávnejších invázií, bitkách tejto vojny?

Alex Kershaw: No, 75. výročie Dňa D sa blíži budúci týždeň 6. júna a zostáva tak málo ľudí nažive, ktorí v ten deň pristáli v najväčšej invázii v modernej histórii. Chcel som ich osláviť, kým sú niektorí nažive, a tiež som chcel napísať knihu, ktorá pripomína ľuďom obrovské hrdinstvo a dôležitosť toho dňa.

Brett McKay: Koľko z nich ešte žije, veteráni z tej invázie?

Alex Kershaw: No, vieme, že v súčasnosti žije menej ako 5% generácie z druhej svetovej vojny, tak to povedzte takto. K 70. výročiu Dňa D sa do Normandie vrátilo viac ako 300 amerických veteránov a bolo mi povedané, že tento rok 6. júna ich bude možno 30. Takže za posledných päť rokov ich máme 10 % z počtu, ktorý tam bol pred piatimi rokmi. Skutočne sa pozeráme na veľmi rýchly pokles celej tejto generácie. Dnes je nažive len veľmi málo chlapov, ktorí v deň D videli nejaké kroky.

Brett McKay: Deň D, túto bitku dobre poznáme, pretože je tak hlboko zakorenená v populárnej kultúre tu v Amerike, a to vďaka filmom ako Zachránenie vojaka Ryana, kde Spielberg uskutočnil túto veľmi vnútornú rekonštrukciu druhej svetovej vojny. Ale viem, že keď som čítal túto knihu, dozvedel som sa o dni D dni, o ktorých som nemal ani páru. Predtým, ako sa dostaneme k podrobnostiam Dňa D, môžete ľuďom poskytnúť nejaké pozadie, aby sme pochopili kontext dôležitosti tejto invázie? Aký bol stav vojny na začiatku roku 1944?

Alex Kershaw: Samozrejme. Začiatkom roku 1944 si ľudia musia pamätať, že deň D, 6. júna 1944, nebol prvou veľkou inváziou, do ktorej boli Američania zapojení do európskeho divadla. Môžem vám preto odpovedať na niekoľko ďalších termínov. November 1942 bol prvý raz, čo Američania videli boj. Napadli severnú Afriku. Potom v júli 1943 boli Američania zapojení do invázie na Sicíliu. V skutočnosti to bola väčšia invázia ako deň D, čo sa týka počtu mužov, viac ako 200 000 spojeneckých vojsk na Sicílii v júli 1943. V septembri 1943 sme sa takmer dostali ku katastrofe v talianskom Salerne. A potom v januári 1944 vtrhneme na taliansku pevninu v Anzio a tiež si Nemcami poriadne zakrvavíme nos.

Takže v skutočnosti pred dňom D, 6. júnom 1944, v Európe došlo k štyrom obojživelným inváziám. Európa bola okupovaná nacistami, takže Francúzsko, väčšina Talianska, Holandsko, západná Európa boli pod nacistickým útokom. Viac ako 10 miliónov západoeurópanov bolo zabitých alebo boli v koncentračných táboroch. Európa trpela v niektorých prípadoch viac ako štyri roky nacistickým útlakom. Takže invázia v deň D bolo niečo, čo chceli Američania zahájiť od roku 1942. A nakoniec v júni 1944 sme napadli severozápadnú Európu a význam tejto invázie v deň D, 6. júna, bol ten, že sme začali oslobodzovať Severozápadná Európa.

A to znamenalo začiatok, úspešné ukončenie bitky o Normandiu v júni a júli 1944, znamenalo začiatok konca nacistickej vlády nad západnou Európou. Bolo to oslobodenie západnej Európy. Bol to začiatok obnovy mieru a demokracie a ľudských práv a civilizácie na miesto, ktoré bolo niekoľko rokov v obrovskej tme.

Brett McKay: Takže niečo také plánovali dva roky? Myslím, že v tejto chvíli vojny, spojenci, mali pocit, že vyhrávajú, že napredujú? Alebo že to je vec, ktorú musia vyhrať, ak majú vyhrať vojnu?

Alex Kershaw: Toto bola hlavná práca. O to sa Američania usilovali od roku 1942. Mali dve vojny, aby zvíťazili Američania, v Tichomorí a v Európe. A bolo dohodnuté, že skončia s nacistickým režimom alebo sa pokúsia o ukončenie nacistického režimu, skôr ako sa dohodnú s fašistickou militaristickou vládou cisárskeho Japonska. Vo Washingtone, ktorý bol vyvíjaný na Eisenhowera a ďalších, vládlo veľké znepokojenie a veľký tlak, aby sa vykonala práca v Európe, aby sa Američania mohli obrátiť na Tichý oceán. A preto boli Američania netrpezliví po tejto invázii. Chceli, aby sa to skutočne stalo v roku 1943, ale neboli by sme dostatočne pripravení, čo by nevyhnutne viedlo ku katastrofe.

Takže áno, invázia z júna 1944 bola skutočne o dokončení práce, ale neexistovala skutočná dôvera, stopercentná istota, že invázia v deň D 6. júna bude absolútne fungovať. Ďaleko od toho. Väčšina vyšších plánovačov a generálov bola skutočne veľmi znepokojená.

Brett McKay: Hovorme o niektorých vyšších plánovačoch a generáloch, architektoch, ktorí za tým stoja. Spomenuli ste Eisenhowera. Bol ním. Kto ďalší sa podieľal na plánovaní dňa D?

Alex Kershaw: Väčšinou Montgomery. Plán Overlord nebol v skutočnosti originálnym nápadom Montgomeryho, ale mal ho na starosti Montgomery a prispôsobil ho. Pridal pláž, ktorú dnes poznáme ako Utah. V deň D boli dve americké pláže, Omaha a Utah. Montgomery pridal túto pláž. Rozšíril predok. Podstatne zvýšil sily, vykonal kľúčové úpravy plánu. Ale mal by som povedať, že Churchill, Eisenhower, Montgomery bol skutočne dosť istý, ale nebol si stopercentne istý, že plán bude fungovať. Ale od politikov až po mnohých generálov vládla veľká nervozita a veľa neistoty, či sa táto obrovská invázia skutočne vyplatí.

Brett McKay: Pre tých, ktorí to nepoznajú, bol Montgomery britským vyšším dôstojníkom počas druhej svetovej vojny.

Alex Kershaw: Áno, bol hlavným veliteľom spojeneckých síl na zemi v deň D, takže bol numero uno, pokiaľ ide o velenie bitky v deň D. Eisenhower bol vrchným veliteľom spojeneckých síl. Len čo 5. júna 1944 vydal rozhodnutie ísť, bol to Montgomery, kto mal celkovú kontrolu nad spojeneckými silami.

Brett McKay: Ako títo muži tajili pred nacistami takú veľkú inváziu? Alebo nacisti vedeli, že niečo nakoniec príde, len nevedeli, kde alebo čo?

Alex Kershaw: Áno, máš úplnú pravdu. Vedeli, že ideme napadnúť. Nevedeli, kde a kedy presne. Rommel, ktorý mal na starosti nemecké sily v Normandii, Erwin Rommel, veľký nemecký generál, vedel, že to bude možno jar alebo leto. Nebol si istý, či to bude Normandia alebo Pas de Calais, ktorý je najbližšie k Anglicku. Mali sme teda veľmi efektívnu podvodnú kampaň a cieľom tejto kampane bolo v podstate nechať Nemcov hádať. Pokiaľ by si rozdelili svoje sily, pokiaľ si neboli istí, kam presne prichádzame, a pokiaľ nevedeli, kedy, užili by sme si moment prekvapenia. A urobili sme.

Brett McKay: Typicky si pripomíname inváziu do Normandie 6. júna, ale ako ste už povedali, príbeh o Normandii sa začína ešte skôr. Myslím tým, dalo by sa povedať, že sa to začína rokom 1942. Ale svoju knihu začnete 5. júna, keď Eisenhower chodí po kancelárii a fajčí reťazami, ako to zvyčajne robil počas vojny, a snaží sa zistiť, či urobí túto vec alebo nie. Ako blízko bol Eisenhower k odvolaniu celej veci?

Alex Kershaw: Nebol by celú vec odvolal. To, čo by urobil, bolo ešte raz oddialiť inváziu, pretože to, čo sa stalo, bolo, že invázia mala pokračovať 5. júna, ale 4. júna to kvôli hrozným poveternostným podmienkam odložil 24 hodín do 6. júna. Jeho hlavný meteorológ mu povedal, že tam bolo 18-hodinové okno, ktoré sa začína 5. júna a ide do 6. júna popoludní, keď budú podmienky v Lamanšskom prielive stále drsné, ale neurobili by to. “ t byť katastrofálny.

A teda veľké rozhodnutie, ktoré mal, bolo, či bude veriť tejto predpovedi počasia a či skutočne začne inváziu 6. alebo počká ďalších pár týždňov na ďalšiu možnú príležitosť. Asi o 4:30 ráno, 5. júna, chodil tam a späť v Southwick House neďaleko Portsmouthu pred svojimi veliteľmi vlády. A nakoniec sa rozhodol, že áno, stlačí spúšť a využije výhodu a uverí meteorologickej správe. Aj keď by podmienky boli drsné, invázia mala pomerne dobrú šancu na úspech.

Brett McKay: Ale ani potom, ako ste už povedali, si Eisenhower a ďalší generáli a vodcovia neboli stopercentne istí, že to bude mať úspech. Našlo sa niekoľko odborníkov, ktorí odhadovali, že obete operácie Overlord môžu dosiahnuť až 70%. Eisenhower dokonca napísal list, ktorý mal byť prepustený, ak zlyhala operácia, v ktorom za neúspech prevzal plnú zodpovednosť.

Alex Kershaw: Áno, nikto si nebol stopercentne istý. Je to veľmi, veľmi ťažké ... v tomto meradle sa o to nikdy predtým nepokúšalo. Počas invázie bolo použitých napríklad viac ako 700 000 predmetov. Rozsah to bol ohromujúci. Sám Eisenhower uviedol, že sa takmer viac obával rozsahu operácie a jej riadenia a orchestrácie, ako bol v skutočnosti skutočnosťou jej vykonania. Bradley, americký generál, ktorý sa bude veľmi angažovať v oblasti invázie na pláž Omaha a neskôr v Normandii, uviedol, že invázia v deň D bola Hitlerovou veľkou príležitosťou a tiež veľkým rizikom pre neho. Povedal, že nacizmus ešte môže zvíťaziť a že ak by invázia zlyhala, potom by Spojenci pravdepodobne už nikdy nešli. Trvalo by im strašne dlho, keby vôbec, znovu zhromaždiť takúto silu. A nacistická Európa mohla zostať nacistickou Európou. Možno sme tú časť západnej Európy neoslobodili.

Brett McKay: Wow. Hovorme o niektorých prvých ľuďoch, ktorí pristáli vo Francúzsku, keď sa začala invázia. Sledujete túto jednu skupinu Američanov, ktorí boli americkými výsadkármi a ktorí ... bolo 6. júna ráno o 12:00. Prichádzali k parašutistom. Bol tam chlap, Frank Lillyman bol jedným z mužov. Bol prvým výsadkárom, ktorý pristál vo Francúzsku. Aká bola úloha týchto raných skupín pri invázii?

Alex Kershaw: Frank Lillyman velil americkej jednotke Pathfinder, ktorá skočila do Normandie o 12.15 h. Boli to vôbec prvých 18 chlapov. Bol ich vodcom a boli to vôbec prví chlapi, ktorí videli boj, úplne prvý Američan, povedal by som, ktorý videl boj v deň D. Ich úlohou bolo nastaviť radary a veľmi jasné svetlá, aby viedli po vlaku hlavnej oblohy Kričiacich orlov. Takže šesť a pol tisíca chlapov v 101. výsadkovej divízii bolo potrebné naviesť a nasmerovať lietadlá, ktoré ich niesli, do zón spadnutia v Normandii. A Frank Lillyman a jeho tím Pathfinders dorazili prví, aby nastavili tieto vodiace svetlá a radary.

Hlavná jednotka 101. výsadkových vojsk dorazila okolo 12:50 h. Lillyman mal so svojimi mužmi asi pol hodiny na to, aby rozložil svetlá a majáky, a hlavná sila šesť a pol tisíca vojakov zo 101. výsadkových jednotiek prišla okolo 40 hodín minút neskôr.

Brett McKay: Pre chybu bola veľmi malá rezerva.

Alex Kershaw: Veľmi malý. Nie, presne tak. Keby Lillyman nerozsvietil tieto svetlá v Drop Zone A, potom prvé C-47, prvé Dakoty letiace až cez Lamanšský prieliv by nevedeli, kam majú svojich mužov odhodiť. Ako sa ukázalo, letecká prevádzka v deň D bola veľmi neusporiadaná. Bol tam veľký chaos. Podarilo sa, ale nastal strašne veľký chaos. Niektorí chlapci boli vysadení 30 míľ ďaleko od miesta, kde mali pristáť. V skutočnosti bol Lillyman zosadený asi kilometer ďaleko od miesta, kde mal byť vysadený.

Je veľmi ťažké zhodiť niekoľko tisíc vojakov do tmy pod silnou nepriateľskou paľbou a vysadiť ich na správne miesto. Vždy to malo byť trochu zmätené. Boli spojené veľmi vysoké riziká. Ale chvalabohu, spojenecká výsadková operácia fungovala, aj keď bola veľmi, veľmi chaotická a veľa ľudí prišlo o život.

Brett McKay: No, myslím, vidíš veľa improvizácie. Lillyman klesol, je ďaleko a musel sa rozhliadnuť a povedať: „Kam môžem dať túto vec?“ Musel sa rozhodnúť za behu: „No, mohol by som to dať do tohto.“ Myslím, že to bola kostolná veža, do ktorej ju nakoniec vložil.

Alex Kershaw: Áno. Zaujímavé na Lillymanovi bolo, že to bol jeho prvý bojový deň a že väčšina chlapov na 101. výsadkovej vojne nikdy predtým boj nevidela. 82. výsadková bola veteránskou jednotkou. Bolo to už otestované, ale drvivá väčšina Američanov a vlastne aj Kanaďanov, teda všetkých Kanaďanov, nikdy predtým boj nevidela. Dvaja z troch Američanov v deň D nikdy na nich nemali v hneve vystreliť zbraň. Takže skutočne boli testované za najextrémnejších okolností vôbec prvýkrát.

Brett McKay: Ďalším jednotlivcom, ktorého ste v tejto veľmi ranej časti invázie sledovali, bol major John Howard. Bol dôstojníkom britskej armády. Povedzte nám o jeho úlohe pri invázii.

Alex Kershaw: John Howard bol veliteľom vôl a Bucks. Boli elitnou jednotkou a mali za úlohu zmocniť sa dvoch kritických mostov, ktoré sa museli držať pre prípad, že by Nemci prešli do protiútoku. Jeden sa volal Pegasov most cez kanál Caen a neďaleko bol ďalší most cez rieku Orne. Pristáli v troch klzákoch Horsa vyrobených z dreva a plátna, havarovali pri rýchlosti 90 míľ za hodinu. Úžasné je, že vedúcemu pilotovi, chlapovi menom Jim Wallwork v Howardovom klzáku, sa podarilo položiť nos tomuto klzáku a dopadnúť rýchlosťou 90 míľ za hodinu, len asi 30 a 40 metrov od Pegasovho mosta. Pristáli o 12:15 a k Pegasovmu mostu sa dostali do 12:25, iba za 10 minút.

A potom vyslali prvý signál úspechu dňa D, ktorým bola séria kódových slov „ham and jam“. Šunka pre jeden most, džem pre druhý most. Tento signál bol vyslaný o 12:25 a bola prvou úspešnou operáciou dokončenou v deň D. Veríme, že prvým spojeneckým vojakom, ktorý bol v deň D zabitý, bol chlapík zvaný poručík Dan Brotheridge, ktorý bol veľmi blízkym priateľom majora Johna Howarda. Všetci títo muži opäť videli boj prvýkrát.

Brett McKay: Mali ste túto počiatočnú inváziu výsadku súčasťou útoku, ale mali ste aj inváziu prichádzajúcu z mora. Verím, že tú časť príbehu začínate s 8. peším plukom americkej armády. Jedným z poverených veliteľov divízie bol Theodore Roosevelt mladší. Povedzte nám o tom, toto je syn Teddyho Roosevelta.

Alex Kershaw: Áno. Máte najdrsnejšieho, najmasovejšieho macho prezidenta v histórii USA a jeho syn je na pristávacom plavidle. Prosí, aby vstúpil s prvou vlnou, a skutočne pristál s prvou vlnou, s 8. peším plukom 4. divízie v Utahu. Má 56 rokov, takže bol najstarším generálnym dôstojníkom v deň D. Mal zlé srdce, artritídu a pomocou vychádzkovej palice sa nafúkal a nafúkal cez pláž Utah. Bol tak dobre spojený, vzhľadom na svoje meno a svoje dedičstvo, že v podstate americká armáda súhlasila, keď ich v prvej vlne prosil, aby šli so svojimi mužmi. Ale bolo to mimoriadne. Myslím tým, že ten človek, ktorý bol taký starý a starší, riskoval svoj život v prvej vlne, bolo úžasné.

Brett McKay: Bol to vojenský dôstojník v kariére?

Alex Kershaw: Áno, bol, áno. Bojoval celú druhú svetovú vojnu. Vlastne videl akciu predovšetkým u Veľkej červenej, 1. divízie. Bol v severnej Afrike a potom bojoval v sicílskej kampani s Veľkou červenou. To bola 1. divízia. Jeho syn vlastne v deň D, 6. júna 1944, máte Roosevelta vo veku 56 rokov, má syna, ktorý sa tiež podieľa na vylodení. Jeho syn bol s Big Red One na pláži Omaha. Takže otec aj syn vidia akciu, ale v deň D na samostatných plážach.

Brett McKay: Máte časnú rannú časť invázie. Stalo sa to presne okolo 12:00, 1:00 ráno. Potom ste mali možnosť vyskočiť ďalšiu vlnu amerických výsadkárov. Kto boli muži, ktorých sledujete z tejto skupiny a ktorí ráno vyskočili? Skoro ráno hovorím ako 3:00 alebo 4:00 ráno.

Alex Kershaw: Spomenul som niekoľko postáv vzdušnej operácie, amerických aj britských. Mali sme 101. výsadkové a 82. výsadkové na ďaleko západnom krídle 50 míľového frontu a potom 6. výsadkové boli na ďalekom východnom krídle. Beriem postavy zo všetkých spojeneckých národov. Ale jedného človeka, ktorého som skutočne veľmi obdivoval, bol generál Jim Gavin a bol asistentom veliteľa divízie 82. výsadku. Povedal, že keď skočil, keď 6. júna 1944 skoro ráno pristál, ťažko našli mužov, ktorých by našiel v bojovej jednotke.

A v skutočnosti strávil prvých pár hodín na zemi v Normandii sledovaním pár svojich mužov, ako vylovili výbavu zo zaplaveného poľa, pretože veľa polí, kde pristáli vo vzduchu, zaplavili Nemci. Tragicky niektorí chlapci pristáli s veľmi ťažkými batohmi len za tri alebo štyri stopy vody a utopili sa, pretože to je všetko. Nastal enormný chaos a Gavin uviedol, že trvalo najmenej pár hodín, kým vôbec mali akékoľvek vybavenie na boj.

Maxwell Taylor, veliteľ divízie 101. výsadku, uviedol, že nikdy takému veleniu tak málo ľudí nikdy neviedlo. Mal jediného súkromníka. Toto je veliteľ divízie, ktorý mal pod svojím velením jediného vojaka prvých 45 minút dňa D. To vám len ukáže, ako veľmi rozptýlené a aké chaotické boli počiatočné operácie pre výsadkové divízie.

Brett McKay: Ako to udržali spolu napriek tomu všetkému pozemskému zmätku?

Alex Kershaw: No, vieš, oni mali špeciálne cvakače, cvaknutie týchto špeciálnych kovových patentiek, ktoré mali. Toto sú slávne scény z Najdlhšieho dňa, keď kliknete kliknutím a potom máte odpovedať kliknutím. A bol to veľa chaosu a zmätku nad strachom, ale máte viac ako 12 000 Američanov prepustených do jednej oblasti Normandie a skôr či neskôr sa našli a vytvorili malé skupiny. A potom sa z tých malých skupín stali väčšie skupiny. Bolo to ale 48 hodín, boli to doslova dva dni, kým 101. a 82. výsadkové lietadlo malo skutočnú organizáciu a štruktúru a kde bolo jasné velenie v oboch divíziách.

Brett McKay: Dobre. Tiež svitajúca časť dňa. Vtedy sa začína obojživelné napadnutie. Môžete popísať, aké to bolo?

Alex Kershaw: No, záviselo to od toho, kde si bol. Ak ste boli v Utahu s Rooseveltom a 4. divíziou, bola to veľmi úspešná operácia. Z takmer 30 000 Američanov pristálo na pláži Utah, necelých 200 bolo obetí. Najväčší počet ľudí zabitých v Utahu zabili míny na pláži a duny len vo vnútrozemí. Omaha, bol to skutočne veľmi, veľmi odlišný príbeh. Vyše 900 Američanov zabitých, viac ako 2 500 amerických obetí, krviprelievanie a zmätok a chaos a zabíjanie. Ak sa pozriete na prvých 20 minút filmu Zachránime vojaka Ryana, bude to znova vyzerať, ako to bolo v niekoľkých sektoroch na tejto pláži skoro v deň D.

Tí, ktorí pristáli v prvej vlne v najsmrteľnejšom sektore pláže Omaha, ktorá je uvedená v epizóde Saving Private Ryan, to bola rota A 116. pešieho pluku 29. divízie a z jednej jednotky národnej gardy so 180 chlapmi pristávajúcimi v prvej vlny, domnievame sa, že 102 bolo zabitých a mnoho ďalších bolo zranených. Takže to boli bitúnky v určitých sektoroch pláže Omaha. Bolo to naozaj veľmi, veľmi krvavé. A v skutočnosti sme celých päť a pol míle, šesť míľ od pláže, prevzali kontrolu až okolo poludnia, aj keď sme ráno pristáli o 6:32 hod. Bol to veľmi, veľmi tvrdý boj. Bolo to veľmi dotykové a choďte.

V poludnie 6. júna 1944 sa Omar Bradley na mori pozerá na pláž Omaha a prijíma hrozné správy o vraždení mužov ako ošípaných, to bola jedna správa a vážne uvažoval o stiahnutí vojakov z pláže Omaha, pretože to bola taká katastrofa . V ranných hodinách dňa D sme tam naozaj, naozaj, naozaj mali vážne problémy.

Brett McKay: A čakali to, alebo očakávali, že to bude ako torta?

Alex Kershaw: Mnohým chlapom bolo povedané, že pláž by bola veľmi ťažko bombardovaná. Boli by tu krátery, ktoré by hľadali úkryt. A že nemecká obrana by bola zničená a že by si mali hlavne robiť starosti, keď sa dostanú do vnútrozemia, Nemci podniknú protiútoky. Musíte si teda predstaviť, že ste v prvej vlne. Jeden chlap, ktorého sledujem, je chlapík menom John Spalding, ktorý je veliteľom čaty s Veľkou červenou. 6. júna 1944 pristál v sektore Easy Red okolo 6:32 hod. Musíte si predstaviť, aké to pre neho bolo, keď sa odvážil pozrieť cez bok pristávacieho plavidla prichádzajúceho vo veľmi rozbúrenom mori a vidí že sa nestalo všetko, čo mu bolo povedané.

Obrana pláže nebola zničená, nemeckých pozícií guľometov a silných stránok sa to nedotklo a on vedel o 300 alebo 400 metroch od pláže Omaha, ktorá prichádzala v prvej vlne, že sa v podstate blíži k smrtiacej pasci. A presne to sa ukázalo. Jeho jednotka, rota E 16. pešieho pluku, utrpela v deň D viac ako 50% obetí. To je viac ako polovica mužov s ním zabitých alebo zranených.

Brett McKay: No, povedzme si niečo o britskej časti invázie spojencov. Jedna postava, ktorá mi vynikla, bol Simon Fraser, lord Lovat. Povedz nám niečo o tomto chlapovi, pretože viedol túto skupinu, ale mal tiež fajkára, ktorý ho všade sledoval.

Alex Kershaw: No, milujem lorda Lovata. Mal 34 rokov. Mal pod kontrolou dva a pol tisíca britských komand. 177 z týchto mužov boli v skutočnosti Francúzi, komando Kieffer. Ale on bol v boji iba dva dni predtým počas celej vojny, ale tie dva dni videli skutočne okázale úspešné nálety komanda, takže v čase, keď 6. júna 1944 pristál s prvou vlnou komanda, na pláži Sword Beach, bol medzi svojimi jednotkami legendou. Bol absolventom Oxfordu, estétom a veľmi bezohľadným šéfom škótskej vysočiny.

Mal jediného chlapíka medzi spojeneckými silami, viac ako 150 000 mužov pochádzajúcich z mora, jediného človeka, ktorý nosil kilt a hral na fajkách. Bol to chlapík menom Bill Millin, Škótsky kolega, a neuveriteľne, keď pristáli, Lovat išiel prvý a Millin bol pár metrov za ním. Millin hral na fajky a Lovat stále hovorila Millinovi: „Stále hraj na fajky.“ A celý ten deň hrával na fajkách. S Billom Millinom, ktorý prežil vojnu, som našiel skutočne úžasnú ústnu históriu. Asi o týždeň bola Lovat veľmi ťažko zranená.

Millin prežil vojnu a povedal, že keď vošiel v deň D, Lovat mu povedal, aby hral na fajkách, mal na sebe kilt a sledoval, ako Lovat ide prvý, pretože chcel, aby Lovat vyskúšal vodu, aby videl či to bude po krk alebo po pás. Hľa, bolo to iba po pás Lovat. Millin nemal na sebe nič pod kiltom, ako pravý Škót. Nemali by ste nosiť spodnú bielizeň, ak ste skutočný Škót, pod kiltom. Povedal, že voda bola skutočne extrémne studená a jeho súkromné ​​časti boli skutočne veľmi malé, keď už bol vo vode nejaký čas. Potom sa však neuveriteľne prebrodil na breh a trikrát kráčal hore a dole po tejto pláži pod veľmi intenzívnou paľbou a podľa Lovatových príkazov hrával na potrubí. Takže mimoriadna odvaha, mimoriadny druh výstredného britského postoja k boju.

Brett McKay: Áno, bolo to ako romantická vec?

Alex Kershaw: Áno, naozaj si to nedokázal vynahradiť. Bolo to skutočne pútavé arogantné v britskom štýle v boji.

Brett McKay: A ako dopadla táto skupina britských vojakov v Meči? Ako dopadli?

Alex Kershaw: No, komandá prišli hneď po tom, čo britská jednotka zvaná East Yorks, a East Yorki boli veľmi, veľmi žuvaní. Utrpeli veľa obetí. Komando sa ale dostalo cez pláž pekne rýchlo a potom sa dostalo do vnútrozemia. Niektoré jednotky komanda dobyli mesto Ouistreham. Úlohou Lovata však bolo dostať sa na breh a potom sa spojiť s Johnom Howardom a Volom a Bucksom na Pegasovom moste a posilniť tie klzáky, ktoré prišli o 12:15.

K tomuto spojeniu v skutočnosti došlo okolo poludnia 6. júna a jedná sa o veľmi slávnu scénu, kde John Howard veľmi netrpezlivo a s úzkosťou čaká, kým sa ho komando objaví a posilní, pretože je pod veľkým vypätím. A potom zrazu jeden z jeho mužov začuje tento veľmi zvláštny zvuk. Nemôže uveriť svojim ušiam a hovorí priateľovi, kamarátovi, „To sú gajdy? Je to zvuk gájdy? “ A potom celkom iste, zísť z cesty a pochodovať k mostu Pegasus Bridge prichádza Bill Millin a Lord Lovat tesne pred ním a britské komando, ktoré urobilo toto veľmi úspešné a rozhodujúce spojenie medzi Volom a Bucksom a silami vetroňov a vzdušné sily a námorné sily.

Keď došlo k týmto spojeniam pre Britov na východnom krídle a potom pre Američanov, nadväzujúcich na 4. divíziu a 101. výsadok, došlo k nim zhruba v rovnakom čase, 6. júna neskoro ráno. To bol veľmi dôležitý okamih počas invázie, pretože to, čo ste mali, je, že chlapci spadli zo vzduchu, boli teraz zjednotení a pracovali vedľa mužov, ktorí prišli z mora. Bol to veľmi dôležitý okamih, pretože to znamenalo, že sme boli jednotní na zemi. Vzdušné sily a námorné sily mohli bojovať spoločne.

Brett McKay: Aká bola prvá nemecká reakcia na inváziu?

Alex Kershaw: Boli veľmi šokovaní. Myslím, že v knihách a filmoch sú niektoré slávne scény, kde Nemci ostreľovali. Potom sa doslova prebudia, pozrú sa zo svojich škatúľ a uvidia túto inváznu armádu takej veľkosti, aká nastala v deň D. Boli teda ohromení. Predstavte si, že ste nemecký jokel. Počas druhej svetovej vojny ste na najlepšom mieste, kde by ste ako Nemci mohli byť. Nebol to Stalingrad, nebol to Anzio. Prežívali ste skutočne veľmi pekné chvíle vo vidieckej blaženosti v Normandii. Vedeli ste, že sa jedného dňa môže niečo stať, ale potom 6. júna sa zobudíte a uvidíte túto obrovskú armádu a potom uvidíte, ako sa toto pristávacie plavidlo blíži k vám. Boli teda šokovaní. Veľa z nich zostalo ako obarených.

Nie veľa z nich boli crackové jednotky. Srdce naozaj nebolo pre mnohých z nich. Niektorí z nich boli poľskí a ruskí branci. Drvivá väčšina nebola pripravená bojovať do posledného dychu, takže boli šokovaní. Ak pôjdete ďalej v reťazci velenia, Erwin Rommel, ktorý bol veliteľom nemeckých síl v Normandii, ten deň v skutočnosti nebol v Normandii. Bol späť v Nemecku a oslavoval narodeniny svojej manželky. A tak sa dopočul o invázii, keď bol vzdialený niekoľko stoviek míľ.

Samotného Hitlera ráno zobudili neskoro. Mal vo zvyku chodiť veľmi neskoro spať a bol zobudený. Neveril, že to bola hlavná invázia. Myslel si, že išlo o diverznú operáciu, a myslel si, že hlavná invázia ešte stále narazí na Pas de Calais. Toto je najkratšia časť Lamanšského prielivu medzi Anglickom a Francúzskom neďaleko Calais, 200 alebo 300 míľ od miesta, kde sme skutočne pristáli v deň D. Takže Hitler si vlastne myslel, že je to iba diverzná taktika, a bol šťastný. Povedal: „No, vieš, nemôžeme zabiť nepriateľa, keď je v Anglicku. Teraz, keď dorazili do Francúzska, môžeme ich začať ničiť. “ Bol to úplný šialený blázon. Vždy to bolo, ale do tej fázy vojny bolo naozaj šialené. Bol šťastný. Bol videný s úsmevom, pretože čakal na túto inváziu a nakoniec sa začala.

Ale ani pár týždňov po dni D, dokonca ani koncom júna 1944, Hitler stále nebol presvedčený, že všetci títo muži, ktorých sme vylodili v Normandii, sú hlavnou inváznou silou. Myslel si, že to príde neskôr, že sme stále nehádzali všetko, čo sme mali cez Lamanšský prieliv na Pas de Calais.

Brett McKay: Dokázali sa Nemci po invázii vôbec preskupiť?

Alex Kershaw: Samozrejme áno. Nemali dostatok tankových divízií, tankových divízií blízko pláží invázie Normanov, aby v samotný deň D skutočne narobili veľa škody. 21. tanková divízia spôsobila Britom a Kanaďanom vážne straty, ale do troch alebo štyroch dní sa každá tanková divízia, ktorú vo Francúzsku našli, valila smerom k Normandii. V skutočnosti bitka o Normandiu trvá 77 dní a koncom júna, začiatkom júla 1944, to bola skutočne veľmi, veľmi krvavá záležitosť.

Teraz musím zdôrazniť, že spojenci si užili úplnú vzdušnú nadvládu, takže každé nemecké vozidlo, ktoré sa pohybovalo v júli 1944 v Normandii, malo skôr či neskôr zasiahnuť Mustang P-47 alebo komár alebo bojové lietadlo Spojencov. . Skutočne sme mohli zničiť takmer všetko, čo sa hýbalo na zemi, a to sme mohli urobiť aj v samotný deň D. Takže máte nemeckú armádu, ktorá nemá žiadnu leteckú podporu, absolútne žiadnu leteckú podporu, a napriek tomu s nami bojovali proti zastaveniu v Normandii v júli 1944. Viac ako milión spojeneckých vojakov proti približne rovnakému počtu Nemcov v Normandii a nešli sme absolútne nikam. To len ukazuje, aké vynikajúce boli nemecké sily, ako tvrdo bojovali, aká skvelá bola ich taktika a aké ťažké to bolo pre nás. Mali sme veľkú výhodu, a napriek tomu sme sa nemohli nikam pohnúť.

Brett McKay: V akom okamihu si spojenci uvedomili, že invázia bude úspešná?

Alex Kershaw: No, vedeli sme na konci dňa D, samozrejme, 6. júna, že sme úspešne vysadili viac ako 150 000 chlapov z mora a myslím, že 23 000 chlapov zo vzduchu. Neboli sme si však istí, ako dlho zostaneme. Myslím tým, že nikto nevedel, aká bude nemecká reakcia presne a koľko síl na nás vrhnú, a či by sme sa mohli tlačiť ďalej do vnútrozemia. Najďalej prenikli v deň D do vnútrozemia Kanaďania. Bolo to okolo osem míľ. Ak ste sa pozreli na pláž Omaha, išli sme iba necelé dve míle do vnútrozemia. Na konci dňa D sme boli skutočne, naozaj pod veľkým tlakom. Bol to skutočne veľmi, veľmi ťažký boj. Mali sme teda mužov vysadených, ale prichádzal veľký boj.

Vedeli sme, že ak sa v deň D môžeme dostať na breh, veľkou a veľkou výzvou by bolo presadiť sa ďalej do vnútrozemia a prijať kľúčové ciele. V deň D sme mali obmedzený úspech. Najmä dve mestá, Caens a mesto Bayeux, sme sa ich mali zmocniť v deň D. Rozhodujúcim cieľom bol najmä Caens. Išlo o križovatku hlavnej cesty. Museli sme to vziať, aby sme sa mohli vytlačiť z Normandie a dostať sa do Paríža, a trvalo nám to ďalších sedem týždňov. Mali sme to vziať 6. júna a trvalo nám ďalších sedem týždňov, kým sme to mesto obsadili. A predsa sme boli večer na deň D na okraji tohto mesta. To vám teda ukáže rozsah nemeckých protiútokov a to, aké ťažké boli boje po dni D.

Brett McKay: A deň D práve pripravil väčšie bitky. Myslím, že bitka v Ardenách sa stala, myslím, že k tomu došlo v zime toho roku?

Alex Kershaw: Rozhodne áno. Bitka v Normandii, sme vypukli v Normandii začiatkom augusta 1944, viac ako sedem týždňov po dni D. Vypukli sme teda počas operácie Cobra. A potom 77. deň bitky v Normandii, v ktorej bolo zabitých 20 000 Američanov, viac ako 100 000 obetí spojencov, ktorá sa skončila 25. augusta 1944 oslobodením Paríža. To je ten formálny historicky akceptovaný koniec bitky o Normandiu.

Potom sme však museli vykonať veľmi ťažkú ​​prácu, ktorou bolo poraziť nacistické Nemecko v Nemecku, a to sa začalo v septembri 1944, keď sa americké sily priblížili k Aachenu, a potom v decembri 1944 nasledovala bitka v Ardenách, najväčšia bitka vôbec bojovala americká armáda, zapojilo sa viac ako 800 000 Američanov. A potom to bol trpký dlhý slogan až po víťazstvo v Európe 7. mája 1945. A čím dlhšie vojna trvala, tým ťažšie a ťažšie to bolo. Iba jeden príklad. Je mi ľúto, takmer 20 000 Američanov zabitých iba v Európe v januári 1945, čo je najvyšší počet úmrtí Američanov počas druhej svetovej vojny v Európe, čo je dokonca viac ako v júni a júli 1944 počas bitky o Normandiu.

Brett McKay: Jedna vec, ktorú som o dni D nevedel, o ktorej ste v tejto knihe zdôraznili, je, že iba traja americkí vojaci, ktorí sa zúčastnili invázie, získali Medailu cti. Ale vy popisujete všetky tieto superhrdinské činy, ktoré podniklo toľko vojakov. Prečo bolo rozdaných tak málo Medal of Honors?

Alex Kershaw: V deň D boli štyria príjemcovia americkej medaily. Jedným bol vlastne Theodore Roosevelt mladší, generál, o ktorom sme hovorili už skôr. Dostal Medailu cti. Skutočne tragicky zomrel 12. júla na infarkt. Dnes je pochovaný vedľa svojho brata na cintoríne Colleville-sur-Mer. A potom boli ďalší traja Američania, ktorí dostali najvyššie ocenenie za chrabrosť. Všetci patrili k Veľkej červenej, 1. divízii, ktorá pristála na pláži Omaha. A z tých troch chlapov prišiel domov iba jeden.

Teraz bolo Američanom udelených 153 vyznamenaných servisných krížov za akcie na pláži Omaha. Asi ich malo byť viac. Určite sa vyskytlo niekoľko prípadov mužov, ktorí mali dostať Medailu cti za chrabrosť na pláži Omaha, ktorých medailové odporúčania boli znížené. Jeden z mužov, ktorí skutočne dostali medailu, jeden z troch mužov, ktorí dostali medailu od Veľkej červenej za činy na Omahu, bol muž menom Jimmie Monteith a bol na Omahu smrteľne zranený. Je neuveriteľné, že zasiahol najvyšší veliteľ spojeneckých síl Dwight Eisenhower a do súboru odporúčaní vložil poznámku, že Monteith by mal dostať Medailu cti a nemal by byť znížený na DSC.

Vyskytlo sa niekoľko prípadov, keď chlapci dostali medailu vyznamenaní na kríž za zásluhy, a to robili trojčlenné výbory ďaleko, ďaleko od prvej línie. Boli to v podstate byrokrati, ktorí degradovali odporúčania Medal of Honor. Myslím, že sa obával, že by bolo príliš veľa ľudí, ktorí by dostávali Medal of Honor, a že to nejako mohlo znížiť jej dôležitosť. Ale keď sa na to pozriete a skutočne pochopíte, čo sa stalo na pláži Omaha, mali by tu byť desiatky ľudí, ktorí dostali Medal of Honor, pretože akcie, ktoré vykonali, boli úplne to, čo Medal of Honor vyžaduje. Museli preukázať nebojácnosť, veľkú odvahu a museli viesť ostatných a zachraňovať životy iných ľudí, a to presne robili. Pri tom zomreli desiatky a desiatky ľudí, ktorí pri tom zomreli, a verím, že by bolo dobré, keby sme v najbližších niekoľkých rokoch skutočne brali tie prípady ľudí, u ktorých došlo k zníženiu ich ocenenia, a spravili im spravodlivosť.

Brett McKay: Existuje na to nejaký pohyb?

Alex Kershaw: Neviem, či je to rozšírené. Určite viem, že existuje niekoľko prípadov ľudí, ktorí dostali DSC. Napríklad Dick Winters s E Company of the 101st Airborne, slávny veliteľ slávnej spoločnosti Easy Company of Band of Brothers, dostal DSC a veľa ľudí si myslí, že mal dostať Medal of Honor. V jednom okamihu došlo k hnutiu, aby si nechal vylepšiť svoj DSC na Medal of Honor. Myslím, že viete, je úžasné, keď si myslíte, že zo všetkých tých ľudí v deň D, z viac ako 50 000 amerických vojakov v deň D, dostali iba štyria muži najvyššie ocenenie za chrabrosť.

No povedzte to takto. Angličanom sa treba sťažovať ešte viac, pretože sme dostali iba jedného chlapa, jedného jediného Brita, ktorý dostal naše najvyššie ocenenie za chrabrosť, ktorým bol Viktoriin kríž. A to mi pripadá zarážajúce, že sme mali iba jedného z toľkých desiatok tisíc Britov, ktorý dostal najvyššie ocenenie.

Brett McKay: Stávalo sa v Británii to isté, čo v Amerike? Byrokrati sa práve rozhodovali?

Alex Kershaw: Neviem. Je to veľmi dobrá otázka. Jedným z problémov pri získavaní Viktóriinho kríža alebo Medaily cti je, že musíte mať očitých svedkov a musíte mať skutočne akési tvrdé a zdokumentované vyhlásenia ľudí, ktorí vás videli, ako ste akciu vykonali. Problémom najmä Omahy bolo, že bolo zabitých toľko dôstojníkov, takže aj napriek tomu, že videli mimoriadne chrabrosti, už v okolí nebol nikto, kto by o tom svedčil. Mnoho veteránov mi za tie roky povedalo, že bolo toľko prípadov mužov, ktorí mali dostať Medailu cti, ale nikto nebol nažive, aby zaznamenal ich činy, a že dôstojníci, ktorí v tom čase boli nažive, boli zabití neskôr. Bolo tam toľko zmätku a krviprelievania, že veľa, veľa, veľa činov extrémnej srdnatosti zostalo nepovšimnutých a neohlásených.

Brett McKay: Alex, čo chceš, aby ľudia po dokončení tvojej knihy zostali cítiť a premýšľať?

Alex Kershaw: Chcem, aby si ľudia uvedomili, že to bola skutočne veľmi ťažká práca, že v deň D neexistovala istota úspechu a že to nakoniec naozaj prišlo na jednotlivcov. Prišlo na rad kľúčových vodcov boja, mladých vodcov boja, veľa z nich nevyskúšaných, ktorí niesli deň. Skutočne sme v deň D dosiahli určité kľúčové kritické momenty, kde by nebyť určitých jedincov, táto invázia by zlyhala a svetové dejiny by boli iné.

Takže masívna operácia, obrovská, ťažká, aby ste dostali hlavu okolo. Ale keď na to prišlo, to naozaj veľmi záviselo od jeho úspechu na určitých jedincoch. A myslím si, že keď je misia správna, keď je v stávkach veľmi, veľmi veľa, keď je na rade civilizácia, bežní ľudia môžu robiť zázraky. A to je skutočne výňatok z mojej knihy, že tieto mimoriadne činy hrdinstva vykonali obyčajní jednotlivci, ktorí nikdy predtým nebojovali.

Brett McKay: No, Alex, kam sa môžu ľudia dozvedieť viac o knihe?

Alex Kershaw: Môžete ísť na amazon.com alebo na môj web, alexkershaw.com a Barnes & Noble. Knihu bude mať každé dobré kníhkupectvo. Knihy sú tam práve teraz.

Brett McKay: No, Alex Kershaw, ďakujem za tvoj čas. Bolo mi potešením.

Alex Kershaw: Moje potešenie. Ďakujem ti veľmi pekne.

Brett McKay: Mojím dnešným hosťom je Alex Kershaw. Je autorom knihy Prvá vlna: bojovníci v deň D, ktorí viedli cestu k víťazstvu v druhej svetovej vojne. Je k dispozícii na amazon.com a v kníhkupectvách všade. Viac informácií o jeho práci sa dozviete aj na jeho webovej stránke alexkershaw.com. Skontrolujte tiež naše poznámky k predstaveniu na adrese aom.is/d-day, kde nájdete odkazy na zdroje, kde sa môžete hlbšie venovať tejto téme.

Týmto sa končí ďalšie vydanie podcastu AoM. Navštívte našu webovú stránku artofmanliness.com, kde nájdete naše archívy podcastov. Je ich tam viac ako 500. Tiež tisíce článkov, ktoré sme za tie roky napísali o osobných financiách, histórii druhej svetovej vojny a fyzickej zdatnosti. Pomenujete to, máme to. A ak by ste chceli počúvať Art of Manliness bez reklám, môžete tak urobiť iba na Stitcher Premium. Na bezplatný mesiac Stitcher Premium sa zaregistrujte na stránke stitcherpremium.com a použite promo kód MANLINESS. Po registrácii si môžete stiahnuť aplikáciu Stitcher pre iOS a Android. Takže opäť získate mesiac Stitcher Premium a Art of Manliness bez reklám prechodom na stránku stitcherpremium.com pomocou promo kódu MANLINESS.

A ak ste tak ešte neurobili, ocenil by som, keby ste si našli minútu a poskytli nám recenziu v službe iTunes alebo Stitcher. Pomáha veľa. A ak ste to už urobili, ďakujem. Zvážte zdieľanie tejto šou s priateľom alebo členom rodiny, o ktorom si myslíte, že by z toho niečo malo. Ako vždy, ďakujem vám za nepretržitú podporu. Až do budúcnosti to bude Brett McKay, ktorý vám pripomenie nielen počúvanie podcastov AoM, ale aj to, čo ste počuli, uvedie do života.